Blaukraut in feine Streifen hobeln; Staubzucker hell karamellisieren; Portwein und Rotwein angießen; auf
ein Drittel einköcheln; Blaukraut und Brühe hinzufügen; zugedeckt ca. 90 Minuten köcheln lassen; nach 1
Stunde das Lorbeerblatt und das Gewürzsäckchen dazugeben; die Datteln in kleine Würfel schneiden; am
Ende der Garzeit die Datteln unter das Blaukraut rühren; Ingwer hinzufügen und einige Minuten darin
ziehen lassen; Ingwer, Lorbeerblatt und Gewürzsäckchen entfernen; die kalte Butter unterrühren; mit Salz,
Zucker und Granatapfelsirup abschmecken.
Geschälte Erdäpfel in Salzwasser mit dem Kümmel weich garen; Quitte schälen und in 4 bis 5 mm große
Würfel schneiden; Quittenwürfel in Wasser mit Zucker, Zimt und Ingwer zugedeckt weich dünsten;
Flüssigkeit sollte dabei vollständig einköcheln; Erdäpfel heiß durch die Presse drücken; warme Milch unter
die Erdäpfel rühren; Quitte mit der Butter untermischen; mit Salz; pfeffer und Muskatnuss würzen.
Rehrücken salzen und pfeffern; Butter in einer Pfanne zerlassen; angedrückte Wacholderbeeren
hinzufügen; Fleisch darin bis zur gewünschten Garstufe braten.